Yo soy una abuela de 52 a�os, con muchos temores sobre el modo en que
estamos abusando de esta tierra. Una de las peores formas de abusos es el
maltrato a las criaturas de la Madre Naturaleza. La horrible situaci�n de
los mam�feros marinos es una de mis principales preocupaciones.
Mi cumbre personal es ver todos esos lugares abusivos como Marineland en
las cataratas del Niagara, Canada, cerrados , y que los animales sean
liberados o conseguir una soluci�n m�s humana. Desafortunadamente, por
culpa de las horribles capturas y encarcelaci�n de muchos de estos
animales, ser�n incapaces de ser devueltos a su vida salvaje.
Quisiera agradecer a mi buen amigo Paloma que est� haciendo estas
traducciones para m�. Ella es un amigo maravilloso y tiene mi respecto y
gratitud extremos. Sea por favor paciente y venido otra vez. Paloma es una se�ora joven muy
ocupada, y debe estudiar para una buena educaci�n. Paloma, usted tiene mi
gratitud undying para tomar la �poca de traducir este sitio para m�.
Me gustar�a dar las gracias por casi todas las fotograf�as a una
maravillosa joven dama, Kate.... no podr�a haber hecho todo esto sin tu
ayuda. Kate fue a Marineland en Niagara e hizo todas las fotograf�as. Ella
tiene mi m�s profunda gratitud y respeto.
Las opiniones que se exponen aqu� son m�as, y nadie m�s es responsable de
lo que aqu� digo. Mi opini�n personal es que John Holer debe ser arrestado
por tratamiento cruel e inhumano a los animales. Sin mencinar las injurias
sufridas por un protestante cuando �l la atropell� con su camioneta. A�n
as�, habiendo Holer abandonado la escena, atropell� y escap�, fue liberado
de los cargos, y los protestantes fueron encarcelados. John Holer es el
propietario del Marineland de las cataratas del N��gara, Canada. Si alguna
vez un ser humano se mereci� ser lanzado a los tiburones, es este "hombre"
el que lo merece.
Yo sigo muy de cerca la ilegalidad que est� cometiendo la tribu de indios
Makah de Neah Bay, en Washington. Alguna gente dice que estoy
equivocada.....�es una equivocaci�n el querer que termine el asesinato
masivo de amables criaturas como las ballenas? Si es as�, entonces s� soy
culpable. No consigo ver como la reanudaci�n de la carniceria masiva de
ballenas puede aportar a este grupo algo m�s que dinero. Creo que �so es lo
que verdaderamente importa........el todopoderoso dolar.....
Ahora los Estados Unidos est�n liderando de nuevo el mundo. Esta vez en un
largo camino hacia la autodestrucci�n. Cuando el �ltimo de los grandes
transatl�nticos se haya ido, entonces aparecer� el Hijo de Dios. Abriendo
el camino para la ignorancia medioambiental, la arrogancia econ�mica de
Jap�n para hacer alarde de las reglas de la Comisi�n Internacional de Pesca
de Ballenas es temeraria. La IWC ha redactado reglas para proteger a estas
especies ... como las especies del hombre.
Recientemente, he perdido buenos amigos por mis creencias y dedicaci�n para
prevenir los planes de los indios Makah, que quer�an hacer una masacre
masiva de mam�feros marinos. A esta gente, y vosotros sabeis quienes sois,
pido perd�n por cualquier cosa que hay apodido decir y que os haya hecho da�o.
Yo sigo con mis creencias,y no pedir� perd�n por ellas, solo por el modo en que
las he expresado.
En las pr�ximas semanas ir� a�adiendo mucho m�s a este sitio. Por favor,
ven a menudo, y si tienes comentarios o sugerencias, ponlas en una botella,
y m�ndame un e-mail.